Provérbios

PROVÉRBIOS...


Em Chinês:

Direito ao redor do mundo, ao passo despropositado. (在全世界，而不合理的。 )

Prática no mundo, na pedra faca no chão. (實踐在世界上，用刀在石頭地板上。)

É difícil fazer um amigo num ano; mas, é fácil perde-lo numa hora. (這是很難做出一個朋友在一年內，但很容易失去它在一個小時。)



Em Árabe:

Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu esta nublado.( ولم تعلن النجوم قتلوا لمجرد السماء معتم.)

Só se atiram pedras em árvores carregadas de frutas. (حتى إذا كان في إلقاء الحجارة على أشجار الفاكهة محملة.)




Em Alemão:

Quatro olhos vêem mais de dois. (Vier Augen sehen mehr als zwei.)

As mentiras têm pernas curtas. (Lügen haben kurze Beine.)


Em Francês:

Como se dão, aí se apanham. (Comme vous le donner, il ya des captures.)

Deus dá a roupa conforme o frio. (Dieu donne les vêtements que le froid.)




Trabalho feito por:
Daniela Mendes Nº7
Thalita Rezende Nº25